I am drawn to the gaze of animals,
and I paint.

Some live with strength,
following the laws of the wild.
Others live quietly,
in the hands of people.

My heart has been moved
by the light and shadow in each life.

In these works, meet them—
and have a quiet conversation.


動物たちのまなざしに惹かれて描いています。

野生の掟に従い、たくましく生きるもの。
人の手の中で、静かに生きるもの。

それぞれの命に宿る、
光と影に心を動かされてきました。

絵の中で彼らと出会い、
そっと対話をしてみてください。



Yuko Okada